AMBIENTE DE TESTE (STAGING) — este não é o site de verdade. Nada aqui vale como publicado.

✦Ouve a PalavraESTUDO · IGREJA · PROJEÇÃO GRATUITO

⌕ Entrar

NOVO TESTAMENTO · HISTÓRICOS

Atos 6

Bíblia Livre 2018 15 versículos marcação de fala ainda não publicada

As cores de fala aparecem depois que o proprietário aprovar e publicar uma versão da marcação.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Nenhuma nota nasce neste capítulo

10 versículos daqui têm palavra que aparece em alguma nota, mas a nota dela está ancorada em outro capítulo. Os números com bolinha são esses.

Ver todas as notas do livro

1Naqueles dias, ao se multiplicar o número de discípulos, houve uma murmuração dos gregos contra os hebreus, de que suas viúvas estavam sendo desprezadas no serviço diário de entrega de comida . 2E os doze, chamando à multidão dos discípulos, disseram: Não é bom que nós deixemos a palavra de Deus para servirmos às mesas. 3Portanto, irmãos, buscai sete homens dentre vós, de quem haja bom testemunho, cheios do Espírito Santo e de sabedoria, aos quais constituamos sobre esta importante tarefa. 4Nós, porém, perseveraremos na oração e no serviço da palavra. 5E esta palavra foi do agrado diante de toda a multidão, e escolheram a Estêvão, homem cheio de fé e do Espírito Santo, e Filipe, Prócoro, Nicanor, Timom, Parmenas e a Nicolão, o prosélito de Antioquia. 6Aos quais se apresentaram diante dos apóstolos; e eles, orando, puseram as mãos sobre eles. 7E a palavra de Deus crescia, e o número dos discípulos se multiplicava muito em Jerusalém; e grande multidão dos sacerdotes obedecia à fé. 8E Estêvão, cheio de fé e poder, fazia milagres e grandes sinais entre o povo. 9E levantaram-se alguns da sinagoga, que era chamada sinagoga dos libertos, cireneus, e alexandrinos, e dos que eram da Cilícia, e da Ásia, e discutiam contra Estêvão. 10E eles não podiam resistir à sabedoria e ao Espírito com que ele falava. 11Então eles subornaram a uns homens, para que dissessem: Nós o ouvimos falando palavras blasfemas contra Moisés e contra Deus. 12E incitaram ao povo, aos anciãos e aos escribas; e vieram sobre Estêvão ,e o detiveram, e o levaram ao Supremo Conselho. 13E apresentaram falsas testemunhas, que diziam: Este homem não para de falar palavras blasfemas contra este santo lugar, e contra a Lei. 14Porque nós o ouvimos dizer que este Jesus Nazareno vai destruir este lugar, e mudar os costumes que Moisés nos entregou. 15Então todos os que estavam sentados no Supremo Conselho, observando-o com atenção, viram o rosto dele como de um anjo.

← Atos 5 Atos 7 →

Estudo do versículo em foco

Aplicação Original Roteiro

Versículo em foco

"Naqueles dias, ao se multiplicar o número de discípulos, houve uma murmuração dos gregos contra os hebreus, de que suas viúvas estavam sendo desprezadas no serviço diário de entrega de comida ."

ATOS 6:1 · BÍBLIA LIVRE 2018

Contexto em 3 linhas AUTORAL

Contexto escrito por passagem: autor, destinatário, situação histórica e o problema que o texto resolvia. Ainda não escrito para este versículo.

Aplicação prática AUTORAL

Aplicação para vida pessoal, família e trabalho. Ainda não escrita para este versículo.

Plano de ação da semana AUTORAL

Três passos concretos para a semana. Ainda não escritos para este versículo.

Palavra no original CC BY

Ἐν (en)

1. em, dentro de, no meio de (posição no espaço; rege sempre o dativo) 2. em, durante, no tempo de 3. com, por meio de (instrumento ou meio) 4. em, unido a (esfera ou estado: em Cristo, na luz, no Espírito)

δὲ (de)

1. mas, porém (contraste fraco, bem menos forte que ἀλλά) 2. e, ora, então (apenas liga e faz a narrativa avançar; muitas vezes o português a deixa sem tradução) Nunca abre a oração: aparece na segunda posição, depois da primeira palavra.

ταῖς (o)

1. artigo definido: o, a, os, as. O grego o usa em lugares onde o português não usa, como diante de nomes próprios e de abstratos, e o omite onde o português o exigiria. 2. substantiva o que vem depois: com particípio, infinitivo ou expressão inteira, transforma o conjunto num substantivo, como em ὁ πιστεύων, o que crê. 3. em construções antigas funciona como pronome: ὁ δέ, e ele; οἱ μέν... οἱ δέ, uns... outros.

ἡμέραις (ēmera)

1. dia, o período de luz entre o amanhecer e o anoitecer 2. dia de vinte e quatro horas, data 3. tempo, época, período, muitas vezes no plural 4. o dia determinado por Deus, o dia do juízo

ταύταις (oytos)

1. estas, essas: formas de dativo e acusativo feminino plural de οὗτος 2. aponta para o que está perto de quem fala ou acabou de ser mencionado

πληθυνόντων (plēthynō)

τῶν (o)

1. artigo definido: o, a, os, as. O grego o usa em lugares onde o português não usa, como diante de nomes próprios e de abstratos, e o omite onde o português o exigiria. 2. substantiva o que vem depois: com particípio, infinitivo ou expressão inteira, transforma o conjunto num substantivo, como em ὁ πιστεύων, o que crê. 3. em construções antigas funciona como pronome: ὁ δέ, e ele; οἱ μέν... οἱ δέ, uns... outros.

μαθητῶν (mathētēs)

1. discípulo, aprendiz, aluno 2. seguidor, partidário de um mestre

ἐγένετο (ginomai)

1. tornar-se, vir a ser 2. acontecer, suceder 3. nascer, ser feito, ser produzido 4. chegar a estar, em lugar ou em condição

γογγυσμὸς (goggysmos)

1. murmuração, queixa dita em voz baixa 2. reclamação surda que corre no meio do grupo

τῶν (o)

1. artigo definido: o, a, os, as. O grego o usa em lugares onde o português não usa, como diante de nomes próprios e de abstratos, e o omite onde o português o exigiria. 2. substantiva o que vem depois: com particípio, infinitivo ou expressão inteira, transforma o conjunto num substantivo, como em ὁ πιστεύων, o que crê. 3. em construções antigas funciona como pronome: ὁ δέ, e ele; οἱ μέν... οἱ δέ, uns... outros.

Ἑλληνιστῶν (ellēnistēs)

πρὸς (pros)

1. a, para, em direção a (movimento ou fala dirigida a alguém; quase sempre com acusativo) 2. junto a, com, na companhia de (permanência ao lado de alguém) 3. perante, diante de, para com (relação ou atitude em face de alguém) 4. contra (em contexto de oposição)

τοὺς (o)

1. artigo definido: o, a, os, as. O grego o usa em lugares onde o português não usa, como diante de nomes próprios e de abstratos, e o omite onde o português o exigiria. 2. substantiva o que vem depois: com particípio, infinitivo ou expressão inteira, transforma o conjunto num substantivo, como em ὁ πιστεύων, o que crê. 3. em construções antigas funciona como pronome: ὁ δέ, e ele; οἱ μέν... οἱ δέ, uns... outros.

Ἑβραίους (ebraios)

ὅτι (oti)

1. que (introduz o que se diz, se sabe, se vê ou se crê, depois de verbos de dizer, saber e perceber) 2. porque, pois, visto que (dá a causa) 3. antes de discurso direto não se traduz: funciona como abertura de aspas

παρεθεωροῦντο (paratheōreō)

ἐν (en)

1. em, dentro de, no meio de (posição no espaço; rege sempre o dativo) 2. em, durante, no tempo de 3. com, por meio de (instrumento ou meio) 4. em, unido a (esfera ou estado: em Cristo, na luz, no Espírito)

τῇ (o)

1. artigo definido: o, a, os, as. O grego o usa em lugares onde o português não usa, como diante de nomes próprios e de abstratos, e o omite onde o português o exigiria. 2. substantiva o que vem depois: com particípio, infinitivo ou expressão inteira, transforma o conjunto num substantivo, como em ὁ πιστεύων, o que crê. 3. em construções antigas funciona como pronome: ὁ δέ, e ele; οἱ μέν... οἱ δέ, uns... outros.

διακονίᾳ (diakonia)

τῇ (o)

1. artigo definido: o, a, os, as. O grego o usa em lugares onde o português não usa, como diante de nomes próprios e de abstratos, e o omite onde o português o exigiria. 2. substantiva o que vem depois: com particípio, infinitivo ou expressão inteira, transforma o conjunto num substantivo, como em ὁ πιστεύων, o que crê. 3. em construções antigas funciona como pronome: ὁ δέ, e ele; οἱ μέν... οἱ δέ, uns... outros.

καθημερινῇ (kathēmerinos)

αἱ (o)

1. artigo definido: o, a, os, as. O grego o usa em lugares onde o português não usa, como diante de nomes próprios e de abstratos, e o omite onde o português o exigiria. 2. substantiva o que vem depois: com particípio, infinitivo ou expressão inteira, transforma o conjunto num substantivo, como em ὁ πιστεύων, o que crê. 3. em construções antigas funciona como pronome: ὁ δέ, e ele; οἱ μέν... οἱ δέ, uns... outros.

χῆραι (chēra)

αὐτῶν (aytos)

1. ele, ela, isso; a ele, dele (pronome de terceira pessoa, sobretudo nos casos oblíquos) 2. mesmo, próprio, em pessoa (junto de um substantivo ou pronome, para enfatizar): αὐτὸς ὁ Ἰησοῦς, o próprio Jesus 3. precedido de artigo, o mesmo, idêntico

Léxicos STEPBible · CC BY 4.0

Referências cruzadas CC BY

Sem referências para este versículo ainda.

OpenBible.info · CC BY · base Treasury of Scripture Knowledge

Roteiro de projeção

O roteiro de culto faz parte do Modo Igreja.

Bíblia Livre © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles. Licença CC BY 4.0.
Marcação de fala © Ouve a Palavra · construída pela comunidade, publicada pelo proprietário.
Sistema gratuito. Parte das doações é repassada a instituições de caridade.
Léxico de Strong em português, livre para qualquer um usar · CC BY 4.0